James 5:5 - Wesley's New Testament 1755

Ye have lived delicately on earth, and been wanton; ye have cherished your hearts, as in a day of sacrifice.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

Amplified Bible - Classic Edition

[Here] on earth you have abandoned yourselves to soft (prodigal) living and to [the pleasures of] self-indulgence and self-gratification. You have fattened your hearts in a day of slaughter.

American Standard Version (1901)

Ye have lived delicately on the earth, and taken your pleasure; ye have nourished your hearts in a day of slaughter.

Common English Bible

You have lived a self-satisfying life on this earth, a life of luxury. You have stuffed your hearts in preparation for the day of slaughter.

Catholic Public Domain Version

You have feasted upon the earth, and you have nourished your hearts with luxuries, unto the day of slaughter.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You have feasted upon earth: and in riotousness you have nourished your hearts, in the day of slaughter.

James 5:5 Tagairtí Cros

Luke 16:19

There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and feasted splendidly every day.

Luke 16:25

But Abraham said, Son, remember, that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

Romans 13:13

Let us walk decently, as in the day; not in banqueting and drunken entertainments, not in uncleannesses and wantonness, not in strife and envy.

1 Timothy 5:6

But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

2 Timothy 3:4

Traitors, rash, puffed up, lovers of pleasure more than lovers of God;

2 Peter 2:13

Receiving the reward of unrighteousness. They count it pleasure to riot in the day time; spots and blemishes, sporting themselves with their own deceivings, while they feast with you,

Jude 1:12

These are spots in your feasts of love, while they banquet with you feeding themselves without fear: clouds without water, driven about of winds; trees without leaves, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

Revelation 18:7

As much as she hath glorified herself and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: because she saith in her heart, I sit as a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.