Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 3:16 - Wesley's New Testament 1755

For where bitter zeal and strife is, there is unquietness and every evil work.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For wherever there is jealousy (envy) and contention (rivalry and selfish ambition), there will also be confusion (unrest, disharmony, rebellion) and all sorts of evil and vile practices.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wherever there is jealousy and selfish ambition, there is disorder and everything that is evil.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For wherever envy and contention is, there too is inconstancy and every depraved work.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For where envying and contention is, there is inconstancy, and every evil work.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 3:16
11 Tagairtí Cros  

And if an house be divided against itself, that house cannot stand.


And the whole city was filled with confusion; and they rushed with one accord into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's fellow-travellers.


But to them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, shall be indignation and wrath,


For God is not the author of confusion, but of peace, as in all the churches of the saints.


For ye are still carnal: for while there is among you emulation, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk according to man?


For I fear lest when I come, I should not find you such as I would, and lest I should be found by you such as ye would not: lest there should be contentions, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults, Lest my God should humble me when I come to you again,


uncleanness, lasciviousness, Idolatry, witchcraft, enmities, contentions,


But if ye have bitter zeal and strife in your hearts, do not glory and lie against the truth.


Not as Cain, who was of the wicked one, and slew his brother.