Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 1:5 - Wesley's New Testament 1755

If any of you want wisdom, let him ask of God, who giveth to all men liberally and upbraideth not, and it shall be given him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If any of you is deficient in wisdom, let him ask of the giving God [Who gives] to everyone liberally and ungrudgingly, without reproaching or faultfinding, and it will be given him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if any of you lacketh wisdom, let him ask of God, who giveth to all liberally and upbraideth not; and it shall be given him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But anyone who needs wisdom should ask God, whose very nature is to give to everyone without a second thought, without keeping score. Wisdom will certainly be given to those who ask.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if anyone among you is in need of wisdom, let him petition God, who gives abundantly to all without reproach, and it shall be given to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if any of you want wisdom, let him ask of God, who giveth to all men abundantly, and upbraideth not; and it shall be given him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 1:5
31 Tagairtí Cros  

Then began he to upbraid the cities, wherein most of his mighty works had been done, because they repented not.


Afterwards he appeared to the eleven, sitting at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them who had seen him after he was risen.


And whatsoever ye shall ask in my name, I will do it, that the Father may be glorified thro' the Son.


If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask whatsoever ye will, and it shall be done for you.


Jesus answered and said to her, If thou hadst known the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink, thou wouldst have asked of him, and he would have given thee living water.


To these an odour of death unto death, but to those an odour of life unto life. And who is sufficient for these things?


descending from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.


But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be intreated, full of mercy and good fruits,


Confess your faults one to another, brethren, and pray one for another, that ye may be healed: the fervent prayer of a righteous man availeth much.


And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.