Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 4:5 - Wesley's New Testament 1755

And on the morrow were gathered together at Jerusalem their rulers,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then on the following day, their magistrates and elders and scribes were assembled in Jerusalem,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The next day the leaders, elders, and legal experts gathered in Jerusalem,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened on the next day that their leaders and elders and scribes gathered together in Jerusalem,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass on the morrow, that their princes, and ancients, and scribes, were gathered together in Jerusalem;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 4:5
12 Tagairtí Cros  

And straightway in the morning the chief priests consulted with the elders and scribes, and the whole council, and having bound Jesus, carried him away, and delivered him to Pilate.


And on one of those days, as he taught the people in the temple and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,


And when it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together,


And Pilate having called together the chief priests, and the rulers,


) How our chief priests and rulers delivered him to be condemned to death,


Then Peter filled with the Holy Ghost, said to them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,


But a certain Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in honour by all the people, rising up in the council, ordered, to put the apostles out a little space:


And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and coming upon him, dragged him away, and brought him to the council,