Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 26:25 - Wesley's New Testament 1755

But he said, I am not mad, most excellent Festus, but utter the words of truth and sobriety.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Paul replied, I am not mad, most noble Festus, but I am uttering the straight, sound truth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Paul saith, I am not mad, most excellent Festus; but speak forth words of truth and soberness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Paul replied, “I’m not mad, most honorable Festus! I’m speaking what is sound and true.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Paul said: "I am not insane, most excellent Festus, but rather I am speaking words of truth and sobriety.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Paul said: I am not mad, most excellent Festus, but I speak words of truth and soberness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 26:25
10 Tagairtí Cros  

It seemed good to me also, having accurately traced all things from their first rise, to write unto thee in order, most noble Theophilus,


Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye dishonour me.


As this man was seized by the Jews,


But that I may not trouble thee farther,


as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.


And be always ready to give an answer to every one that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear:


Not rendering evil for evil, or railing for railing, but contrariwise blessing; knowing that ye are called to this, to inherit a blessing.