Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 2:1 - Wesley's New Testament 1755

And when the day of Pentecost was come, they were all with one accord in one place.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AND WHEN the day of Pentecost had fully come, they were all assembled together in one place,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Pentecost Day arrived, they were all together in one place.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the days of Pentecost were completed, they were all together in the same place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 2:1
23 Tagairtí Cros  

For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.


But ye shall receive power, the Holy Ghost being come upon you, and shall be witnesses to me, both in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and to the uttermost part of the earth.


And continuing daily with one accord in the temple, and breaking the bread at home, they ate their meat with gladness and singleness of heart,


For Paul had determined to sail by Ephesus, that he might not spend any time in Asia; for he hasted, if it were possible, to be at Jerusalem on the day of Pentecost.


And when they heard it, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art the God who madest heaven and earth, and the sea, and all that in them is:


And while they were praying, the place in which they were assembled was shaken, and they were all filled with the Holy Ghost, and spake the word of God with boldness.


And the multitude of them that believed were of one heart, and of one soul: and not so much as one said that ought of the things which he had, was his own, but they had all things common.


And many signs and wonders were wrought among the people by the hands of the apostles: (and they were all with one accord in Solomon's portico:


That ye may with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.


But I will stay at Ephesus till Pentecost.


Only let your behaviour be worthy the gospel of Christ, that whether I come and see you, or be absent, I may hear concerning you, that ye stand fast, in one spirit, with one soul striving together for the faith of the gospel,


that ye think the same thing, having the same love, being of one soul, of one mind.