Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 1:9 - Wesley's New Testament 1755

And having spoken these things, while they beheld, he was taken up, and a cloud received him from their sight.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when He had said this, even as they were looking [at Him], He was caught up, and a cloud received and carried Him away out of their sight.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After Jesus said these things, as they were watching, he was lifted up and a cloud took him out of their sight.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had said these things, while they were watching, he was lifted up, and a cloud took him from their sight.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 1:9
17 Tagairtí Cros  

So then the Lord, after he had spoken to them, was received up into heaven, and sat on the right-hand of God.


And then shall they see the Son of man coming in a cloud, with power and great glory.


What if ye shall see the Son of man ascend where he was before?


behold two men, in white apparel, stood by them, Who also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing into heaven? This Jesus who is taken up from you into heaven, shall so come, as ye have seen him going into heaven.


Until the day he was taken up, after having thro' the Holy Ghost given commandment to the apostles, whom he had chosen:


Then we who are alive, who are left, shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air; and so shall we be ever with the Lord.


The mystery of godliness is the pillar and ground of the truth, and without controversy a great thing: God was manifested in the flesh, was justified by the spirit, seen by angels, preached among the Gentiles, believed on in the world, taken up into glory.


Behold he cometh with clouds, and every eye shall see him, and they who have pierced him: and all the tribes of the earth shall wail because of him.


And I heard a great voice saying from heaven to them, Come up hither. And they went up to heaven in a cloud, and their enemies beheld them.


These are they who had not been defiled with women; for they are virgins: these are they who follow the Lamb whithersoever he goeth. These were bought from among men: first-fruits to God and the Lamb.