Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 1:10 - Wesley's New Testament 1755

And while they were stedfastly looking up to heaven, as he went up,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And while they were gazing intently into heaven as He went, behold, two men [dressed] in white robes suddenly stood beside them,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold two men stood by them in white apparel;

Féach an chaibidil

Common English Bible

While he was going away and as they were staring toward heaven, suddenly two men in white robes stood next to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And while they were watching him going up to heaven, behold, two men stood near them in white vestments.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And while they were beholding him going up to heaven, behold two men stood by them in white garments.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 1:10
12 Tagairtí Cros  

And was transfigured before them, and his face shone as the sun, and his raiment was white as the light.


His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.


And entering into the sepulchre, they saw a young man, sitting on the right-side, clothed in a white robe; and they were affrighted.


behold two men stood by them in shining garments.


she stooped down into the sepulchre, And seeth two angels in white sitting, where the body of Jesus had laid, one at the head, and one at the feet.


He saw plainly in a vision, about the ninth hour of the day, an angel of the Lord coming in to him, and saying to him, Cornelius.


And Cornelius said, Four days ago I was fasting till this hour, and at the ninth hour I was praying in my house,


Yet thou hast a few names in Sardis, who have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: they are worthy.


And he said to me, These are they who come out of great affliction, and they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.