2 Peter 2:18 - Wesley's New Testament 1755

For by speaking swelling words of vanity, they allure thro' the desire of the flesh, thro' wantonness, those that were clean escaped from them that live in error.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

Amplified Bible - Classic Edition

For uttering loud boasts of folly, they beguile and lure with lustful desires of the flesh those who are barely escaping from them who are wrongdoers.

American Standard Version (1901)

For, uttering great swelling words of vanity, they entice in the lusts of the flesh, by lasciviousness, those who are just escaping from them that live in error;

Common English Bible

With empty, self-important speech, they use sinful cravings and unrestrained immorality to ensnare people who have only just escaped life with those who have wandered from the truth.

Catholic Public Domain Version

For, speaking with the arrogance of vanity, they lure, by the desires of fleshly pleasures, those who are fleeing to some extent, who are being turned from error,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For, speaking proud words of vanity, they allure by the desires of fleshly riotousness, those who for a little while escape, such as converse in error:

2 Peter 2:18 Tagairtí Cros

Acts 2:40

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this perverse generation.

Acts 8:9

But a certain man, named Simon, had been before in the city, using magic, and astonishing the Samaritans, saying, that he was some great one.

Romans 13:13

Let us walk decently, as in the day; not in banqueting and drunken entertainments, not in uncleannesses and wantonness, not in strife and envy.

Ephesians 4:17

This therefore I say and testify in the Lord, that ye no longer walk as the rest of the Gentiles, in the vanity of your mind:

2 Thessalonians 2:4

Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshiped, so that he sitteth in the temple of God as God, declaring himself that he is God.

James 5:5

Ye have lived delicately on earth, and been wanton; ye have cherished your hearts, as in a day of sacrifice.

2 Peter 1:4

By which he hath given us exceeding great and precious promises, that by these, having escaped the corruption which is in the world thro' desire, ye may become partakers of the divine nature:

2 Peter 2:14

Having eyes full of adultery, and that cease not from sin; beguiling unstable souls, having hearts exercised with covetousness, accursed children:

2 Peter 2:2

And many will follow their pernicious ways, by reason of whom the way of truth will be evil spoken of.

2 Peter 2:20

For if after they have escaped the pollutions of the world, thro the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again intangled therein and overcome, their last state is worse then the first.

2 Peter 2:7

And delivered righteous Lot, vexed with the filthy behaviour of the wicked:

2 Peter 3:17

Ye, therefore, beloved, knowing these things before, beware, lest ye also being led away by the error of the wicked fall from your own stedfastness:

Jude 1:13

Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom is reserved the blackness of darkness for ever.

Revelation 13:11

And I saw another wild beast coming up out of the earth, and he had two horns like a lamb, but he spake like a dragon;