Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Peter 5:6 - Wesley's New Testament 1755

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: Casting all your care upon him; for he careth for you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore humble yourselves [demote, lower yourselves in your own estimation] under the mighty hand of God, that in due time He may exalt you,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, humble yourselves under God’s power so that he may raise you up in the last day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, be humbled under the powerful hand of God, so that he may exalt you in the time of visitation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Peter 5:6
41 Tagairtí Cros  

Whosoever shall exalt himself, shall be humbled, and he that shall humble himself, shall be exalted.


He hath put down the mighty from their thrones, and exalted them of low degree.


humbleth himself shall be exalted.


I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for every one that exalteth himself shall be humbled, and he that humbleth himself shall be exalted.


For when we were yet without strength, in due time, Christ died for the ungodly.


Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?


the man Christ Jesus, Who gave himself a ransom for all,


And he hath in due time manifested his word, thro' the preaching wherewith I am intrusted, according to the commandment of God our Saviour:


Humble yourselves in the sight of God, and he will lift you up.


Submit yourselves, therefore, to God: resist the devil, and he will flee from you.


Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering, affliction, and of patience.