1 Peter 3:4 - Wesley's New Testament 1755

in the incorruptible ornament of a meek and quiet spirit, which in the sight of God is of great price.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

Amplified Bible - Classic Edition

But let it be the inward adorning and beauty of the hidden person of the heart, with the incorruptible and unfading charm of a gentle and peaceful spirit, which [is not anxious or wrought up, but] is very precious in the sight of God.

American Standard Version (1901)

but let it be the hidden man of the heart, in the incorruptible apparel of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

Common English Bible

Instead, make yourselves beautiful on the inside, in your hearts, with the enduring quality of a gentle, peaceful spirit. This type of beauty is very precious in God’s eyes.

Catholic Public Domain Version

Instead, you should be a hidden person of the heart, with the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, rich in the sight of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the hidden man of the heart in the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, which is rich in the sight of God.

1 Peter 3:4 Tagairtí Cros

Matthew 11:29

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart, and ye shall find rest to your souls.

Matthew 21:5

saying, Tell ye the daughter of Sion, Behold thy king cometh to thee, meek and sitting on an ass, even a colt, the fole of an ass.

Matthew 23:26

Thou blind Pharisee, cleanse first, the inside of the cup and dish, that the outside of them may be clean also.

Matthew 5:5

Happy are the meek; for they shall inherit the earth.

Luke 11:40

Ye unthinking men, did not he that made the outside, make the inside also?

Luke 16:15

And he said to them, Ye are they who justify yourselves before men: but God knoweth your hearts: And that which is highly esteemed among men, is an abomination before God.

Romans 1:23

And changed the glory of the incorruptible God into an image in the likeness of corruptible man, and of birds, and of four-footed creatures and reptiles.

Romans 2:29

But he is a Jew, who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit, not in the letter; whose praise is not from men, but from God.

Romans 6:6

Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that we might no longer serve sin.

Romans 7:22

For I delight in the law of God, after the inward man.

2 Corinthians 10:1

Now I Paul myself, who when present am base among you, but being absent am bold toward you, intreat you, by the meekness and gentleness of Christ,

2 Corinthians 4:16

Therefore we faint not, but even though the outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

Galatians 5:23

Meekness, temperance; against such there is no law.

Ephesians 4:2

With all lowliness and meekness, with long-suffering,

Colossians 3:12

Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering:

Colossians 3:3

For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

1 Thessalonians 4:11

And that ye study to be quiet and to do your own business, and to work with your hands, as we commanded you;

2 Thessalonians 3:12

Now such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, to work quietly and eat their own bread.

1 Timothy 2:2

For kings and all that are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

2 Timothy 2:25

apt to teach, patient of evil, In meekness instructing those that oppose themselves; if haply God may give them repentance, to the acknowledging of the truth;

Titus 3:2

To speak evil of no man, not to be quarrelsome, to be gentle, shewing all meekness toward all men.

James 1:21

Therefore laying aside all the filthiness and superfluity of wickedness, receive with meekness the ingrafted word, which is able to save your souls.

1 Peter 1:23

Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God which liveth and abideth for ever.

1 Peter 3:15

And be always ready to give an answer to every one that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear: