Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Peter 1:9 - Wesley's New Testament 1755

Of which salvation the prophets enquired and searched diligently,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[At the same time] you receive the result (outcome, consummation) of your faith, the salvation of your souls.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are receiving the goal of your faith: your salvation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

returning with the goal of your faith, the salvation of souls.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Peter 1:9
4 Tagairtí Cros  

But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.


All these died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and embraced them, and confest that they were strangers and sojourners on the earth.


Therefore laying aside all the filthiness and superfluity of wickedness, receive with meekness the ingrafted word, which is able to save your souls.


Who some time disbelieved, when the long-suffering of God waited in the Days of Noah, while the ark was preparing, wherein few, that is, eight persons were saved through the water: