Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Peter 1:19 - Wesley's New Testament 1755

But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But [you were purchased] with the precious blood of Christ (the Messiah), like that of a [sacrificial] lamb without blemish or spot.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but with precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, even the blood of Christ:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Instead, you were liberated by the precious blood of Christ, like that of a flawless, spotless lamb.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

but it was with the precious blood of Christ, an immaculate and undefiled lamb,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Peter 1:19
31 Tagairtí Cros  

but to serve, and to give his life a ransom for many.


For this is my blood of the New Testament, which is shed for many, for the remission of sins.


The next day he seeth Jesus coming toward him, and saith, Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world.


And looking upon Jesus walking, he saith, Behold the Lamb of God.


Take heed therefore to yourselves and to the whole flock, over which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.


Whom God hath set forth as a propitiation, through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness by the remission of past sins, through the forbearance of God: For a demonstration,


by which he hath freely accepted us through the beloved, By whom we have redemption through his blood, the forgiveness of our sins,


In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins:


Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, Elect (according to the fore-knowledge of God the Father) thro' sanctification of the Spirit unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ. Grace and peace be multiplied to you.


For Christ also once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh,


But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.


and not for ours only, but also for the sins of the whole world.


And from Jesus Christ, the faithful witness, the first begotten from the dead, and the prince of the kings of the earth:


And I saw and behold a Lamb standing on mount Sion, and with him an hundred forty-four thousand, having his name and the name of his Father written on their foreheads.


And in their mouth there was found no guile: they are without fault.


And I beheld in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing as if he had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent forth into all the earth.


And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book and to open the seals thereof; for thou wast slain and hast redeemed us to God by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,


And he said to me, These are they who come out of great affliction, and they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.