1 John 1:5 - Wesley's New Testament 1755

And this is the message which we have heard of him and declare to you, that God is light, and in him is no darkness at all.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

Amplified Bible - Classic Edition

And this is the message [the message of promise] which we have heard from Him and now are reporting to you: God is Light, and there is no darkness in Him at all [no, not in any way].

American Standard Version (1901)

And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

Common English Bible

This is the message that we have heard from him and announce to you: “God is light and there is no darkness in him at all.”

Catholic Public Domain Version

And this is the announcement which we have heard from him, and which we announce to you: that God is light, and in him there is no darkness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this is the declaration which we have heard from him, and declare unto you: That God is light, and in him there is no darkness.

1 John 1:5 Tagairtí Cros

John 1:19

And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, Who art thou?

John 1:4

In him was life, and the life was the light of men.

John 1:9

This was the true light, who lighteth every man that cometh into the world.

John 8:12

Then spake Jesus again to them, saying, I am the light of the world; he that followeth me, shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

John 9:5

While I am in the world, I am the light of the world. Having said this,

1 Corinthians 11:23

I praise you not. For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus the night in which he was betrayed,

1 Timothy 6:16

Who only hath immortality, dwelling in light unapproachable, whom no man hath seen, neither can see; to whom be honour and power everlasting. Amen.

James 1:17

descending from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

1 John 3:11

For this is the message which ye heard from the beginning, that we love one another.

Revelation 21:23

And the city hath no need of the sun, neither of the moon, to shine on it; for the glory of God hath inlightened it, and the Lamb is the lamp thereof.

Revelation 22:5

And there shall be no night there, neither is there need of a lamp, or of the light of the sun; for the Lord God will give them light, and they shall reign for ever.