Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 5:10 - Tree of Life Version

I asked the angel who was speaking with me, “Where are they taking the measuring basket?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then said I to the angel who talked with me, Where are they taking the ephah[-sized vessel]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

Féach an chaibidil

Common English Bible

I said to the messenger speaking with me, “Where are they taking the basket?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I said to the angel who was speaking with me, "Where are they taking the container?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I said to the angel that spoke in me: Whither do these carry the vessel?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 5:10
4 Tagairtí Cros  

I said to the angel speaking with me, ‘What are these?’ He said to me, ‘These are the horns that have scattered Judah, Israel and Jerusalem.’


He said, “To build a temple for her in the land of Shinar. When it is prepared, she will live there in her own place.”


After this I lifted up my eyes and behold, I saw two women emerging with the wind in their wings (they had wings like the wings of a stork) and they raised the measuring basket between the earth and the heaven.


Then I responded by saying to the angel speaking with me, “What are these, my lord?”