Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 4:5 - Tree of Life Version

The angel who spoke with me responded by asking me, ‘You do not know what these are?’ I replied, ‘No, my lord.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the angel who talked with me answered me, Do you not know what these are? And I said, No, my lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The messenger responded to me: “Don’t you know what these are?” I said, “No, sir. I don’t.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the angel who was speaking with me answered, and he said to me, "Do you not know what these are?" And I said, "No, my lord."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the angel that spoke in me answered, and said to me: Knowest thou not what these things are? And I said: No, my lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 4:5
9 Tagairtí Cros  

Then Joseph answered Pharaoh saying, “It’s not within me. God will answer with shalom for Pharaoh.”


Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.


But as for me, this mystery is not revealed to me because I posses more wisdom than any other living person, but in order that the king may know the interpretation and understand the thoughts of your heart.


Then I asked, ‘What are these, my lord?’ Now the angel speaking with me said to me, ‘I will show you what these are.’


Then the angel who had been speaking with me returned and woke me—like a man who is wakened from his sleep.


He said to me, “You do not know what these are?” I said, “No, my lord.”


Then I responded by saying to the angel speaking with me, ‘What are these, my lord?’


He said to them, “Don’t you grasp this parable? Then how will you understand all the parables?