Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 14:13 - Tree of Life Version

It will happen in that day that a great panic from Adonai will be among them. Each person will seize the hand of his neighbor and they will attack each other.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And in that day there shall be a great confusion, discomfiture, and panic among them from the Lord; and they shall seize each his neighbor's hand, and the hand of the one shall be raised against the hand of the other.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass in that day, that a great tumult from Jehovah shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbor, and his hand shall rise up against the hand of his neighbor.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On that day, a great panic brought on by the LORD will fall upon them; they will all grasp at the hand of their neighbors; neighbors will attack each other.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In that day, there will be a great tumult from the Lord among them. And a man will take the hand of his neighbor, and his hand will be clasped upon the hand of his neighbor.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In that day there shall be a great tumult from the Lord among them: and a man shall take the hand of his neighbour, and his hand shall be clasped upon his neighbour's hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 14:13
8 Tagairtí Cros  

I will call for a sword against him throughout all my mountains”—it is a declaration of Adonai—“every man’s sword will be against his brother.


I will no longer have compassion on the inhabitants of the land”—it is a declaration of Adonai. “Behold, I will hand everyone over to his neighbor and his king. They will devastate the land, and I will not deliver them from their hand.”


In that day”—it is a declaration of Adonai—“I will strike every horse with confusion and its rider with madness. I will keep My eyes on the house of Judah but will blind every horse of the peoples.


Even Judah will fight at Jerusalem. The wealth of all the surrounding peoples will be gathered together—an abundance of gold, silver and apparel.


Now when they blew the 300 shofarot, Adonai set every man’s sword against his fellow throughout the entire army. So the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the border of Abel-meholah, by Tabbath.