Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 7:3 - Tree of Life Version

Your navel is a round goblet, may it not lack mixed wine. Your belly is a heap of wheat enclosed with lilies.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy two breasts are like two young roes That are twins.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your two breasts are like two fawns, the twins of a gazelle.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle doe;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Your navel is a round bowl, never lacking in curvature. Your abdomen is like a bundle of wheat, surrounded with lilies.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy two breasts are like two young roes that are twins.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 7:3
5 Tagairtí Cros  

Naphtali is a doe let loose, who offers words of beauty.


A lovely hind, a graceful doe— may her breasts satisfy you always, may you always be captivated by her love.


Your two breasts are like two fawns, like twin gazelles grazing among the lilies.


Your teeth are like a flock of ewes that have come up from the washing. Each of them has a twin, and none among them is missing.


How lovely are your sandaled feet, O nobleman’s daughter! The curves of your thighs are like jewels, the work of a craftsman’s hand.