Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 9:25 - Tree of Life Version

as He says also in Hosea, “I will call those who were not My people, ‘My people,’ and her who was not loved, ‘Beloved.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; And her beloved, which was not beloved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Just as He says in Hosea, Those who were not My people I will call My people, and her who was not beloved [I will call] My beloved. [Hos. 2:23.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, that was not beloved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As it says also in Hosea, “I will call “my people” those who aren’t my people,” “and the one who isn’t well loved, I will call “loved one.””

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

just as he says in Hosea: "I will call those who were not my people, 'my people,' and she who was not beloved, 'beloved,' and she who had not obtained mercy, 'one who has obtained mercy.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As in Osee he saith: I will call that which was not my people, my people; and her that was not beloved, beloved; and her that had not obtained mercy, one that hath obtained mercy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 9:25
7 Tagairtí Cros  

So You established for Yourself Your people Israel as Your very own people forever, and You, Adonai, have become their God.


“Again I passed by and saw you, and behold, you were truly at the time of love. I spread the corner of my garment over you and covered your nakedness. I swore to you and entered into a covenant with you,” says Adonai. “So you became Mine.


So it will be in that day, I will respond —it is a declaration of adonai— I will respond to the skies, and they will respond to the earth,


For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came forth from God.


To all those in Rome, loved by God, called to be kedoshim: Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah!


Once you were “not a people,” but now you are “God’s people.” You were shown “no mercy,” but now you have been shown “mercy.”