Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 5:3 - Tree of Life Version

And not only that, but we also boast in suffering—knowing that suffering produces perseverance;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Moreover [let us also be full of joy now!] let us exult and triumph in our troubles and rejoice in our sufferings, knowing that pressure and affliction and hardship produce patient and unswerving endurance.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

Féach an chaibidil

Common English Bible

But not only that! We even take pride in our problems, because we know that trouble produces endurance,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And not only that, but we also find glory in tribulation, knowing that tribulation exercises patience,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 5:3
21 Tagairtí Cros  

Yet will I triumph in Adonai, I will rejoice in the God of my salvation!


By your endurance, you will gain your souls.


So they left the presence of the Sanhedrin, rejoicing that they were considered worthy to be dishonored on account of His name.


And not only that, but we also boast in God through our Lord Yeshua the Messiah, through whom we have now received reconciliation.


and not only creation, but even ourselves. We ourselves, who have the firstfruits of the Ruach, groan inwardly as we eagerly wait for adoption—the redemption of our body.


And not only this, but also Rebecca having twins, from one act with our father Isaac.


For our trouble, light and momentary, is producing for us an eternal weight of glory far beyond all comparison,


Not only that, but he has also been appointed by the communities as our travel companion with this gracious gift, which is administered by us for the glory of the Lord Himself and to show our eagerness to help.


So I ask you not to be discouraged by my troubles on your behalf—they are your glory.


For to you was granted for Messiah’s sake not only to trust in Him, but also to suffer for His sake—


Happy is the one who endures testing, because when he has stood the test, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love Him.


But even if you should suffer for what is right, you are blessed. Do not be afraid or worry about their threats.