Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 4:8 - Tree of Life Version

Blessed is the man whose sin Adonai will never count against him.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed and happy and to be envied is the person of whose sin the Lord will take no account nor reckon it against him. [Ps. 32:1, 2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed is the man to whom the Lord will not reckon sin.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Happy are those whose sin isn’t counted against them by the Lord”.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Blessed is the man to whom the Lord has not imputed sin."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 4:8
7 Tagairtí Cros  

Of David, a contemplative song. Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is pardoned.


Blessed is the one whose guilt Adonai does not count, and in whose spirit there is no deceit.


He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we, removed from sins, might live for righteousness. “By His wounds you were healed.”


For Messiah once suffered for sins also—the righteous for the unrighteous—in order to bring you to God. He was put to death in the flesh, but made alive by the Ruach.