Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 4:3 - Tree of Life Version

For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For what does the Scripture say? Abraham believed in (trusted in) God, and it was credited to his account as righteousness (right living and right standing with God). [Gen. 15:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For what saith the scripture? And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

What does the scripture say? “Abraham had faith in God, and it was credited to him as righteousness”.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For what does Scripture say? "Abram believed God, and it was reputed to him unto justice."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was reputed to him unto justice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 4:3
16 Tagairtí Cros  

Then he believed in Adonai and He reckoned it to him as righteousness.


It was credited to him as righteousness, from generation to generation forever.


To Torah and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because they have no light.


And those who had come about the eleventh hour each received a denarius.


Haven’t you read this Scripture? ‘The stone which the builders rejected, this has become the chief cornerstone.


For the Scripture says, “Whoever trusts in Him will not be put to shame.”


God has not rejected His people whom He knew beforehand. Or do you not know what the Scripture says about Elijah, how he pleads with God against Israel?


And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness of the trust he had while he was uncircumcised, so he might be the father of all who are trusting while uncircumcised—that righteousness might be credited to them as well.


But to the one who does not work, but trusts in Him who justifies the ungodly, his trust is credited as righteousness—


Is this blessing then only on the circumcised, or also on the uncircumcised? For we say, “trust was credited to Abraham as righteousness.”


For the Scripture says to Pharaoh, “For this very purpose I raised you up—to demonstrate My power in you, so My name might be proclaimed in all the earth.”


The Scripture was fulfilled that says, “And Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness”—and he was called God’s friend.


Or do you think that in vain the Scripture says, “He yearns jealously over the spirit which He made to dwell in us”?