Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 3:11 - Tree of Life Version

There is no one who understands, no one who seeks after God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There is none that understandeth, There is none that seeketh after God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

No one understands [no one intelligently discerns or comprehends]; no one seeks out God. [Ps. 14:2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There is none that understandeth, There is none that seeketh after God;

Féach an chaibidil

Common English Bible

“There is no one who understands. ” “There is no one who looks for God. ”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There is no one who understands. There is no one who seeks God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 3:11
25 Tagairtí Cros  

The fool says in his heart: “There is no God.” They are corrupt, commit vile injustice. There is no one who does good.


All have turned aside— together they have become corrupt. There is no one who does good— no, not even one!


Pay attention, stupid among the people! Fools, when will you comprehend?


“How long will you naïve ones love simplicity, you scoffers delight in scoffing, and you fools hate knowledge?


The fear of Adonai is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.


When the boughs are withered, they will be broken off. Women come and set them on fire, for it is a people of no understanding. Therefore their Maker will show them no mercy—He who formed them will give them no grace.


Oy , those going down to Egypt for help. They are relying on horses, trusting in chariots since they are many, and in horsemen since they are very mighty, but do not look to the Holy One of Israel nor seek Adonai!


Seek Adonai while He may be found, call on Him while He is near.


“I was sought by those who did not ask for Me, I was found by those who did not seek Me. I said, ‘Hineni, hineni!’ to a nation not called by My Name.


So Adonai will cut off from Israel head and tail, palm branch and bulrush in a single day.


“For My people are foolish. They do not know Me. They are senseless children, and they have no understanding. They are wise to do evil, but to do good they do not know.”


My people are destroyed for lack of knowledge. Since you rejected knowledge, I will also reject you from being My kohen. Since you forgot the Torah of your God, just so I will forget your children.


Though the Pride of Israel has answered him to his face, yet they did not return to Adonai their God, nor seek Him about all this.


When anyone hears the word of the kingdom and doesn’t understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the one having been sown along the road.


Claiming to be wise, they became fools.


And just as they did not see fit to recognize God, God gave them over to a depraved mind, to do what is not fitting.


As it is written, “There is no one righteous—no, not one.


All have turned aside; together they have become worthless. There is no one who does good—no, not even one!


For the mindset of the flesh is hostile toward God, for it does not submit itself to the law of God—for it cannot.


For we also once were foolish, disobedient, deluded, enslaved to various desires and pleasures, spending our lives in malice and envy, hateful and hating one another.


And we know that Ben-Elohim has come and given us insight, so that we may know Him who is true—and we are in Him who is true, in His Son Yeshua the Messiah. This One is the true God and eternal life.