Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 11:13 - Tree of Life Version

But I am speaking to you who are Gentiles. Insofar as I am an emissary to the Gentiles, I spotlight my ministry

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But now I am speaking to you who are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I lay great stress on my ministry and magnify my office,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’m speaking to you Gentiles. Considering that I’m an apostle to the Gentiles, I publicize my own ministry

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I say to you Gentiles: Certainly, as long as I am an Apostle to the Gentiles, I will honor my ministry,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I say to you, Gentiles: as long indeed as I am the apostle of the Gentiles, I will honour my ministry,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 11:13
11 Tagairtí Cros  

While they were serving the Lord and fasting, the Ruach ha-Kodesh said, “Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”


“And he said to me, ‘Go! For I will send you far away to the Gentiles.’”


But the Lord said to him, “Go, for he is a choice instrument to carry My name before nations and kings and Bnei-Yisrael.


to reveal His Son to me so I would proclaim Him among the Gentiles, I did not immediately consult with any human.


Because of a revelation, I went up and presented to them the Good News that I proclaim among the Gentiles. But I did so privately to those who seemed to be influential, to make sure I would not run—or had not run—in vain.


This favor was given to me, the very least of His kedoshim, to proclaim to the Gentiles the endless riches of the Messiah


For this I was appointed a herald and an emissary (I am telling the truth; I am not lying), a teacher of the Gentiles in faithfulness and truth.