Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 9:9 - Tree of Life Version

They had chests like iron breastplates; and the noise of their wings was like the noise of many horse-drawn chariots rushing into battle.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Their breastplates (scales) resembled breastplates made of iron, and the [whirring] noise made by their wings was like the roar of a vast number of horse-drawn chariots going at full speed into battle. [Joel 2:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots, of many horses rushing to war.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In front they had what seemed to be iron armor upon their chests, and the sound of their wings was like the sound of many chariots and horses racing into battle.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they had breastplates like iron breastplates. And the noise of their wings was like the noise of many running horses, rushing to battle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they had breastplates as breastplates of iron, and the noise of their wings was as the noise of chariots and many horses running to battle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 9:9
8 Tagairtí Cros  

At the blast of the shofar, he says, ‘Aha!’ From a distance he smells battle, the shout of the captains and the battle cry.


His bones are tubes of bronze; His limbs like rods of iron.


For to us a child is born, a son will be given to us, and the government will be upon His shoulder. His Name will be called Wonderful Counselor, Mighty God My Father of Eternity, Prince of Peace.


The noise— the stomping hooves of his stallions, the rumbling of his chariots, the reverberation of his wheels! Fathers will not turn back for their children because of their limp hands.


Now here is how I saw the horses and those riding on them: they had breastplates that were fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow. The heads of the horses were as heads of lions, and out of their mouths came fire and smoke and brimstone.