Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 9:11 - Tree of Life Version

They have as king over them the angel of the abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he has the name Apollyon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Over them as king they have the angel of the Abyss (of the bottomless pit). In Hebrew his name is Abaddon [destruction], but in Greek he is called Apollyon [destroyer].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They have over them as king the angel of the abyss: his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek tongue he hath the name Apollyon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their king is an angel from the abyss, whose Hebrew name is Abaddon, and whose Greek name is Apollyon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they had over them a king, the Angel of the abyss, whose name in Hebrew is Doom; in Greek, Destroyer; in Latin, Exterminator.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A king, the angel of the bottomless pit; whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek Apollyon; in Latin Exterminans,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 9:11
18 Tagairtí Cros  

Sheol is naked before Him; Abaddon has no covering.


Abaddon and Death say, ‘With our ears we have heard a rumor of it.’


For it is a fire that devours to destruction, and uproots all my harvest.


Will You work wonders for the dead? Or will the departed spirits rise up praising You? Selah


Sheol and Abaddon are before Adonai— how much more the hearts of people!


They kept begging Him not to command them to depart into the abyss.


Now is the judgment of this world! Now the prince of this world will be driven out!


“I will not talk with you much longer, for the ruler of this world is coming. He has nothing on Me.


and concerning judgment, because the ruler of this world has been judged.


Now in Jerusalem there is a pool by the sheep gate, called Bethzatha in Aramaic, which has five porches.


You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth, because there is no truth in him. Whenever he speaks lies he is just being himself—for he is a liar and the father of lies.


In their case, the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, so they might not see the light of the Good News of the glory of Messiah, who is the image of God.


At that time, you walked in the way of this world, in conformity to the ruler of the domain of the air—the ruler of the spirit who is now operating in the sons of disobedience.


You are from God, children, and you have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.


We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.


And the great dragon was thrown down—the ancient serpent, called the devil and satan, who deceives the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.


Then the spirits gathered the kings to the place called in Hebrew Har-Megiddo.