Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 5:2 - Tree of Life Version

I also saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and to break its seals?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I saw a strong angel announcing in a loud voice, Who is worthy to open the scroll? And [who is entitled and deserves and is morally fit] to break its seals?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

Féach an chaibidil

Common English Bible

I saw a powerful angel, who proclaimed in a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and break its seals?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I saw a strong Angel, proclaiming with a great voice, "Who is worthy to open the book and to break its seals?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I saw a strong angel, proclaiming with a loud voice: Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 5:2
8 Tagairtí Cros  

The folds of his flesh are tightly joined; they are firm on him, immovable.


Bless Adonai, you angels of His: mighty in strength, performing His word, upon hearing the utterance of His word.


Then I saw another powerful angel coming down from heaven, wrapped in a cloud with a rainbow over his head. His face was like the sun and his feet like pillars of fire.


Then a mighty angel picked up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying: “So shall Babylon, the great city, be thrown down with violence, never to be found again!


And I saw in the right hand of the One seated upon the throne a scroll, written on both the front and the back, sealed with seven seals.


Then one of the elders tells me, “Stop weeping! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed—He is worthy to open the scroll and its seven seals.”