Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 20:14 - Tree of Life Version

Then death and Sheol were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then death and Hades (the state of death or disembodied existence) were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Death and the Grave were thrown into the fiery lake. This, the fiery lake, is the second death.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Hell and death were cast into the pool of fire. This is the second death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And hell and death were cast into the pool of fire. This is the second death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 20:14
14 Tagairtí Cros  

Should I ransom them from the hand of Sheol? Should I redeem them from death? O death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Comfort is hidden from My eyes.”


The last enemy to be destroyed is death.


For this corruptible must put on incorruptibility , and this mortal must put on immortality.


and the One who lives. I was dead, but look—I am alive forever and ever! Moreover, I hold the keys of death and Sheol.


he shall also drink the wine of God’s fury, poured full strength into the cup of His wrath. And he shall be tormented with fire and brimstone before the holy angels and before the Lamb.


Then the beast was captured, and along with him the false prophet who had performed the signs before him by which he deceived those who had received the mark of the beast, as well as those who had worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire burning with brimstone.


He who has an ear, let him hear what the Ruach is saying to Messiah’s communities. The one who overcomes shall never be harmed by the second death.”


And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are too, and they shall be tortured day and night forever and ever.


The sea gave up the dead that were in it, and death and Sheol gave up the dead in them. Then they were each judged, each one of them, according to their deeds.


And if anyone was not found written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.


How fortunate and holy is the one who has a share in the first resurrection! Over such the second death has no authority, but they shall be kohanim of God and the Messiah, and they shall reign with Him for a thousand years.


He shall wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more. Nor shall there be mourning or crying or pain any longer, for the former things have passed away.”


But for the cowardly and faithless and detestable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars—their lot is in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death.”


Behold, I saw a horse, pale greenish gray. The name of the one riding on it was Death, and Sheol was following with him. Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill by sword and by famine and by plague and by the wild beasts of the earth.