Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 17:12 - Tree of Life Version

The ten horns that you saw are ten kings who have not yet received royal power, but receive authority as kings with the beast for one hour.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Also the ten horns that you observed are ten rulers (kings) who have as yet received no royal dominion, but together they are to receive power and authority as rulers for a single hour, along with the beast. [Dan. 7:20-24.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the ten horns that thou sawest are ten kings, who have received no kingdom as yet; but they receive authority as kings, with the beast, for one hour.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The ten horns that you saw are ten kings, who haven’t yet received royal power. But they will receive royal authority for an hour, along with the beast.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the ten horns that you saw are ten kings; these have not yet received a kingdom, but they shall receive authority, as if they were kings, for one hour, after the beast.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the ten horns which thou sawest, are ten kings, who have not yet received a kingdom, but shall receive power as kings one hour after the beast.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 17:12
12 Tagairtí Cros  

Of the ten horns on its head, the other horn that sprang up before which three others fell—that horn eyes and a mouth speaking arrogant things, and its appearance was more imposing than its companions.


As for the ten horns, out of this kingdom ten kings will arise. Another will arise after them, but he will be different from the previous ones; he will subdue three kings.


And they tell me, “You must prophesy again about many peoples and nations and tongues and kings.”


Then another sign appeared in heaven: a great fiery red dragon that had seven heads and ten horns, and seven royal crowns on his heads.


Then I saw a beast rising out of the sea, that had ten horns and seven heads. On his horns were ten royal crowns, and upon his heads were slanderous names.


The ten horns that you saw, and the beast—these will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, and devour her flesh and burn her up with fire.


standing far off because of the terror of her torment, saying: “Alas, alas, O great city— O Babylon, the mighty city! For in a single hour your judgment has come!”


For in a single hour so much wealth has been ruined!” And every ship captain and passenger, sailors and all who make their living at sea, stood at a distance


And they threw dust on their heads and were crying out, weeping and mourning, “Alas, alas, O great city— in her all who had ships at sea grew rich from her wealth! For in a single hour has she been ruined!