Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 1:15 - Tree of Life Version

His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of rushing waters.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His feet glowed like burnished (bright) bronze as it is refined in a furnace, and His voice was like the sound of many waters. [Dan. 10:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His feet were like fine brass that has been purified in a furnace, and his voice sounded like rushing water.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and his feet resembled shining brass, just as in a burning furnace; and his voice was like the voice of many waters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his feet like unto fine brass, as in a burning furnace. And his voice as the sound of many waters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 1:15
11 Tagairtí Cros  

More than the sounds of many waters— more majestic than the breakers of the sea— so majestic is Adonai on high!


The nations will rush in like the rumbling of many waters, but He will rebuke them so they will flee far away, chased like chaff on the hills before the wind, like whirling dust before the storm.


When they moved, I could hear the sound of their wings like the sound of rushing waters, like the voice of Shaddai, a noise of tumult like the noise of an army. Whenever they stood still, they let down their wings.


Their legs were straight and the soles of their feet were like the hoof of a calf. They sparkled like the color of burnished bronze.


He brought me there, and behold, there was a man whose appearance was like bronze. He had a linen cord in his hand and a measuring rod. He was standing in the gateway.


and behold, the glory of the God of Israel was coming from the east. His voice was like the sound of many waters. The earth was radiant with His glory.


His body was like yellow jasper, his face like a flash of lightning, his eyes like fiery torches, his arms and his feet like the gleam of burnished bronze, and the sound of his words like the roar of a multitude.


Then I saw another powerful angel coming down from heaven, wrapped in a cloud with a rainbow over his head. His face was like the sun and his feet like pillars of fire.


And I heard a voice from heaven like the roar of rushing waters and the booming of loud thunder. The voice I heard was like harpists playing on their harps.


Then I heard something like the voice of a great multitude—like the roar of rushing waters or like the rumbling of powerful thunder—saying, “Halleluyah! For Adonai Elohei-Tzva’ot reigns!


To the angel of Messiah’s community in Thyatira write: “Thus says the Son of God, who has eyes like a flame of fire and feet like polished bronze: