Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 92:14 - Tree of Life Version

Planted in the House of Adonai, they will flourish in the courts of our God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They shall still bring forth fruit in old age; They shall be fat and flourishing;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Growing in grace] they shall still bring forth fruit in old age; they shall be full of sap [of spiritual vitality] and [rich in the] verdure [of trust, love, and contentment].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will bear fruit even when old and gray; they will remain lush and fresh

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 92:14
13 Tagairtí Cros  

But the righteous one holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.


He will be like a planted tree over streams of water, producing its fruit during its season. Its leaf never droops— but in all he does, he succeeds.


So even until I am old and gray, O God, do not forsake me, till I tell of Your strong arm to the next generation, Your might to all who are to come.


The path of the righteous is like the light of dawn, shining brighter and brighter until the full day.


Even to your old age I will be the same, until you are gray I will carry you. I have done it; I will bear you; I will carry you; I will deliver you.


For he will be like a tree planted by the waters, spreading out its roots by a stream. It has no fear when heat comes, but its leaves will be green. It does not worry in a year of drought, nor depart from yielding fruit.


On the river, on its bank, on this side and that side, will grow every kind of tree for food. Its leaf will not wither; its fruit will not fail; it will bear new fruit every month, because its water flows out from the Sanctuary. Its fruit will be for food and its leaf will be for healing.”


Already the axe is laid at the root of the trees; therefore every tree that does not produce good fruit is cut down and thrown into the fire!


filled with the fruit of righteousness that comes through Yeshua the Messiah, to the glory and praise of God.


These people are hidden rocky reefs at your love feasts—shamelessly feasting with you, tending only to themselves. They are waterless clouds, carried along by winds; fruitless trees in late autumn, doubly dead, uprooted;