Then I will tell all your praises in the gates of the daughter of Zion, rejoicing in Your salvation.
The heathen are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.
The nations have sunk down in the pit that they made; in the net which they hid is their own foot caught.
The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.
The nations have fallen into the hole they themselves made! Their feet are caught in the very net they themselves hid!
You lift me up from the gates of death, so that I may announce all your praises at the gates of the daughter of Zion.
Thou that liftest me up from the gates of death, that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion.
Let them sacrifice thank offerings and tell of His works with joyful singing.
But I trust in Your lovingkindness, my heart rejoices in Your salvation. I will sing to Adonai, because He has been good to me.
We will shout for joy in your victory and lift up our banners in the Name of our God! May Adonai fulfill all your petitions.
Let ruin come upon him by surprise. Let the net he hid entangle himself —into that same pit let him fall.
Then my soul will rejoice in Adonai and delight in His salvation.
Their sword will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
Be exalted, O God, above the heavens. Let Your glory be over all the earth!
He will repay them for their wickedness, and will annihilate them in their evil. Adonai our God will annihilate them.
One who sows injustice will reap trouble, and the rod of his fury will perish.
The iniquities of a wicked man will ensnare him. The cords of his sin will hold him down.