Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 89:6 - Tree of Life Version

The heavens praise Your wonders, Adonai —Your faithfulness, too— in the assembly of the kedoshim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For who in the heaven Can be compared unto the LORD? Who among the sons of the mighty Can be likened unto the LORD?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For who in the heavens can be compared to the Lord? Who among the mighty [heavenly beings] can be likened to the Lord,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Is there any in the sky who could compare to the LORD? Who among the gods is equal to the LORD?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the morning, he may pass away like grass; in the morning, he may flower and pass away. In the evening, he will fall, and harden, and become dry.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 89:6
10 Tagairtí Cros  

Who is like Adonai our God, enthroned on high,


A psalm of David. Ascribe to Adonai, O sons of God, ascribe to Adonai glory and strength.


Blessed is the one who put his confidence in Adonai, who has not turned to the arrogant, nor to those who fall into falsehood.


For the music director: a contemplative song of David,


For Your righteousness, O God, reaches to high heaven. You have done great things— O God, who is like You?


Whom have I in heaven but You? On earth there is none I desire besides You.


There is none like You among the gods, my Lord, there are no deeds like Yours.


God is greatly feared in the council of the holy ones, and awesome above all around Him.


Who is like You, Adonai, among the gods? Who is like You, glorious in holiness, awesome in praises, doing wonders?


There is none like You, Adonai! You are great and great is Your Name in power.