Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 89:40 - Tree of Life Version

You have renounced the covenant of Your servant. You have defiled his crown even to the ground.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strong holds to ruin.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have broken down all his hedges and his walls; You have brought his strongholds to ruin.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve broken through all his walls. You’ve made his strongholds a pile of ruins.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 89:40
10 Tagairtí Cros  

In those times there was no shalom for anyone coming or going, for there were many conflicts among all the inhabitants of the lands.


Have you not made a hedge around him, his household, and everything he has? You have blessed the work of his hands and his possessions have increased in the land.


He has stripped me of my honor, and removed the crown from my head.


It sent out its branches to the sea, and its shoots to the river.


My Lord has mercilessly swallowed up all the dwellings of Jacob. He threw down the strongholds of the daughter of Judah in His fury. He knocked to the ground and humiliated the kingdom and its princes.


My Lord is like an enemy. He has swallowed up Israel. He swallowed up all her citadels, destroyed her fortifications and multiplied mourning and moaning for the daughter of Judah.


Thus says Adonai Elohim: “Remove the turban, take off the crown! This will no longer be the same. What is low will be exalted. What is high will be abased.