Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 89:17 - Tree of Life Version

They rejoice in Your Name all day, and by Your righteousness they are exalted.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou art the glory of their strength: And in thy favour our horn shall be exalted.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For You are the glory of their strength [their proud adornment], and by Your favor our horn is exalted and we walk with uplifted faces!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because you are the splendor of their strength. By your favor you make us strong

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And may the splendor of the Lord our God be upon us. And so, direct the works of our hands over us; direct even the work of our hands.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And let the brightness of the Lord our God be upon us: and direct thou the works of our hands over us; yea, the work of our hands do thou direct.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 89:17
14 Tagairtí Cros  

So he said to them, “Go! Eat choice food, drink sweet drinks, and send portions to those who have nothing ready. For today is kadosh to our Lord. Do not grieve, for the joy of Adonai is your strength.”


He gives freely to the poor. His righteousness endures forever. His horn is lifted high in honor.


There will I make a horn spring up for David, I have set up a lamp for My anointed.


He has raised up a horn for His people, a praise for all His kedoshim, for the children of Israel— a people near to Him. Halleluyah!


Adonai is my strength and my shield. My heart trusts in Him, and I was helped. Therefore my heart leaps for joy, and I will praise Him with my song.


But I—I will declare it forever, I will sing praise to the God of Jacob.


I will crush his adversaries before him, and strike down those who hate him.


For behold, Your enemies, Adonai —behold Your enemies perish— all evildoers are scattered.


They will say of Me, ‘Only in Adonai is righteousness and strength.’ All who have raged against Him will come to Him and be put to shame.


I can do all things through Messiah who strengthens me.


Then Hannah prayed and said, “My heart exults in Adonai, my horn is lifted high in Adonai. I smile wide over my enemies, for I rejoice in Your salvation.


Those who oppose Adonai will be shattered. He thunders against them in heaven. He judges the ends of the earth. He gives strength to His king, exalting the horn of His anointed one.”