Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 88:17 - Tree of Life Version

Your fury has swept over me. Your terrors have cut me off.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They came round about me daily like water; They compassed me about together.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They surround me like a flood all day long; together they have closed in upon me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They surround me all day long like water; they engulf me completely.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and they will exult in your name all day long, and they will be exalted in your justice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

and in thy name they shall rejoice all the day, and in thy justice they shall be exalted.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 88:17
11 Tagairtí Cros  

The ropes of death entangled me, and the torments of Sheol found me. I found trouble and sorrow.


Then the waters would have engulfed us, the torrent would have swept over our soul,


My strength is dried up like a clay pot, my tongue clings to my jaws. You lay me in the dust of death.


My God, my soul is downcast within me! Therefore I remember You from the land of Jordan and from the peaks of Hermon, from Mount Mitzar.


The princes of Judah were like those who move a boundary mark. I pour out My fury on them like water.