Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 88:11 - Tree of Life Version

Will You work wonders for the dead? Or will the departed spirits rise up praising You? Selah

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in destruction?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Shall Your steadfast love be declared in the grave? Or Your faithfulness in Abaddon (Sheol, as a place of ruin and destruction)?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in Destruction?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Is your faithful love proclaimed in the grave, your faithfulness in the underworld?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have humbled the arrogant one, like one who has been wounded. You have scattered your enemies with the arm of your strength.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast humbled the proud one, as one that is slain: with the arm of thy strength thou hast scattered thy enemies.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 88:11
11 Tagairtí Cros  

that the wicked are spared for the day of calamity that they are brought to the day of wrath?


Sheol is naked before Him; Abaddon has no covering.


Cast your burden on Adonai, and He will sustain you. He will never let the righteous be shaken.


For there is no memory of You in death, in Sheol who will praise You?


Surely You put them in slippery places. You hurled them down to destruction.


Sheol and Abaddon are before Adonai— how much more the hearts of people!


Yet it will be: “Your dead will live! My corpses will rise! Awake and shout for joy, you who dwell in the dust! Your dew is like the dew of the dawn. The land of dead souls will come to life!


Then He said to me, “Son of man, can these bones live?” I answered, “Adonai Elohim, You know.”


“Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and those who enter through it are many.


Now what if God, willing to demonstrate His wrath and to make His power known, endured with much patience vessels of wrath designed for destruction?


But false prophets also arose among the people, just as there will also be false teachers among you. They will secretly bring in destructive heresies. They will even deny the Master who bought them—bringing swift destruction upon themselves.