Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 86:13 - Tree of Life Version

For great is Your lovingkindness toward me. You have delivered my soul from the lowest part of Sheol.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For great is thy mercy toward me: And thou hast delivered my soul from the lowest hell.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For great is Your mercy and loving-kindness toward me; and You have delivered me from the depths of Sheol [from the exceeding depths of affliction].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because your faithful love toward me is awesome and because you’ve rescued my life from the lowest part of hell.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 86:13
17 Tagairtí Cros  

He spares his soul from the Pit and his life from perishing by the sword.


His soul draws near to the Pit and his life to the messengers of death.


then He is gracious to him, and says ‘Deliver him from going down to the Pit— I have found a ransom;’


He redeemed my soul from going down to the Pit, and my life sees the light.’


I will give thanks to You, Adonai, among the peoples, I will sing praises to You among the nations.


For You delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.


For You will not abandon my soul to Sheol nor let Your faithful one see the Pit.


Adonai my God, I cried to You for help, and You healed me.


Adonai, You brought my soul up from Sheol. You kept me alive, so I would not go down to the Pit.


I am under vows to You, O God. I will present thank offerings to You.


I will praise You, my Lord, among the peoples. I will sing praises to You among the nations.


abandoned among the dead, like the slain that lie in the grave, whom You remember no more— cut off from Your hand.


Behold, it was for my own shalom that I had great bitterness. You have loved my soul out of the Pit of destruction! For You have flung all my sins behind Your back.


Her neighbors and relatives heard how Adonai had shown her His great mercy, and they began to rejoice with her.


and to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead—Yeshua, the One delivering us from the coming wrath.