Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 84:2 - Tree of Life Version

How lovely are Your tabernacles, Adonai-Tzva’ot!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: My heart and my flesh crieth out for the living God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My soul yearns, yes, even pines and is homesick for the courts of the Lord; my heart and my flesh cry out and sing for joy to the living God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; My heart and my flesh cry out unto the living God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My very being longs, even yearns, for the LORD’s courtyards. My heart and my body will rejoice out loud to the living God!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, you have blessed your land. You have turned aside the captivity of Jacob.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 84:2
12 Tagairtí Cros  

If only I knew where to find Him; if only I could go to His dwelling.


My soul is crushed with longing for Your judgments at all times.


My soul faints with longing for Your salvation, but I still hope in Your word.


I spread forth my hands to You. My soul longs for You as a parched land. Selah


My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.


Daughters of Jerusalem, I charge you, if you should find my lover, what will you tell him? That I am sick from love!


My soul longs for You at night, yes, my spirit within me seeks You. For when Your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.


As fire kindles brushwood, as fire causes water to boil, make Your Name known to Your foes, so the nations may tremble before You!


How lovely are your tents, O Jacob, and your dwellings, O Israel!