Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 78:6 - Tree of Life Version

so that the next generation might know, even the children yet to be born: they will arise and tell their children.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That the generation to come might know them, Even the children which should be born; Who should arise And declare them to their children:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That the generation to come might know them, that the children still to be born might arise and recount them to their children,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That the generation to come might know them, even the children that should be born; Who should arise and tell them to their children,

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is so that the next generation and children not yet born will know these things, and so they can rise up and tell their children

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Pour out your wrath among the Gentiles, who have not known you, and upon the kingdoms that have not invoked your name.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Pour out thy wrath upon the nations that have not known thee: and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 78:6
11 Tagairtí Cros  

These days should be remembered and observed in every generation by every family and in every province and every city. These days of Purim should not fail from among the Jews, nor their remembrance perish from their descendants.


He has turned to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.


One generation will praise Your works to another and declare Your mighty acts.


His posterity will serve him, telling the next generation about my Lord.


Walk about Zion, go around her. Count her towers.


So even until I am old and gray, O God, do not forsake me, till I tell of Your strong arm to the next generation, Your might to all who are to come.


Let Your work appear to Your servants, and Your splendor on their children.


and so you may tell your son and your grandchildren what I have done in Egypt, as well as My signs that I did among them, so you may know that I am Adonai.”


Tell your children about it— your children to their children, their children to another generation.


The day that you stood before Adonai your God in Horeb, Adonai said to me, ‘Gather the people to Me and I will make them hear My words, so that they learn to fear Me all the days that they live on the earth, and so that they teach their children.’