Psalm 78:57 - Tree of Life Version

Like their fathers they turned and were treacherous. They turned aside like a faulty bow.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: They were turned aside like a deceitful bow.

Amplified Bible - Classic Edition

But they turned back and dealt unfaithfully and treacherously like their fathers; they were twisted like a warped and deceitful bow [that will not respond to the archer's aim].

American Standard Version (1901)

But turned back, and dealt treacherously like their fathers: They were turned aside like a deceitful bow.

Common English Bible

They turned away, became faithless just like their ancestors; they twisted away like a defective bow.

Psalm 78:57 Tagairtí Cros

Psalm 78:41

Again and again they tested God, and pained the Holy One of Israel.

Psalm 78:8

So they will not be like their fathers— a stubborn and rebellious generation, a generation that did not prepare its heart, whose spirit was not loyal to God.

Isaiah 1:4

Oy , a sinful nation, a people weighed down with iniquity, offspring of evildoers, sons dealing corruptly! They have abandoned Adonai. They have despised Israel’s Holy One. They have turned backwards.

Hosea 7:16

They will turn back—only not upwards. They are like a treacherous bow. Their princes will fall by the sword because of the insolence with their tongues. This will be for their ridicule in the land of Egypt.

Judges 3:12

Bnei-Yisrael again did what was evil in Adonai’s eyes. So Adonai strengthened King Eglon of Moab against Israel, because they had done evil in Adonai’s eyes.