For I have made myself known to him so that he will command his sons and his household after him to keep the way of Adonai by doing righteousness and justice, so that Adonai may bring upon Abraham what He has spoken about him.”
Psalm 78:5 - Tree of Life Version For He established a testimony in Jacob and ordained Torah in Israel, which He commanded our fathers to teach their children, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, that they should make them known to their children: Amplified Bible - Classic Edition For He established a testimony (an express precept) in Jacob and appointed a law in Israel, commanding our fathers that they should make [the great facts of God's dealings with Israel] known to their children, American Standard Version (1901) For he established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, That they should make them known to their children; Common English Bible He established a law for Jacob and set up Instruction for Israel, ordering our ancestors to teach them to their children. Catholic Public Domain Version How long, O Lord? Will you be angry until the end? Will your zeal be kindled like a fire? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version How long, O Lord, wilt thou be angry for ever: shall thy zeal be kindled like a fire? |
For I have made myself known to him so that he will command his sons and his household after him to keep the way of Adonai by doing righteousness and justice, so that Adonai may bring upon Abraham what He has spoken about him.”
Long ago I learned from Your testimonies that You founded them firmly forever.
He declares His word to Jacob, His decrees and His rulings to Israel.
It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other end. Nothing is hidden from its heat.
You are to say, ‘It is the sacrifice of Adonai’s Passover, because He passed over the houses of Bnei-Yisrael in Egypt, when He struck down the Egyptians, but spared our households.’” So the people bowed their heads and worshipped.
You are to put the atonement cover on top of the Ark, and inside the Ark you will put the Testimony that I will give you.
He placed the Testimony into the Ark, set the poles on the Ark, and put the atonement cover on top of the Ark.
You are to put the Ark of the Testimony there, and screen off the Ark with the curtain.
The living, the living—they praise You— as I do today. A father makes Your faithfulness known to his children.
To Torah and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because they have no light.
Much in every way. First of all, they were entrusted with the sayings of God.
Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
You are to teach them to your children, speaking of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down and when you rise up.
So their children, who have not known, will hear and learn to fear Adonai your God—all the days you live on the land you are about to cross over the Jordan to possess.”
he said to them, “Put in your hearts all the words that I call as witness against you today—that you may command your children to keep and do all the words of this Torah.
These are the testimonies and the statutes and the ordinances, which Moses spoke to Bnei-Yisrael when they came out from Egypt—
You are to teach them diligently to your children, and speak of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down and when you rise up.