Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 78:36 - Tree of Life Version

But they flattered Him with their mouth and kept lying to Him with their tongue.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Nevertheless they did flatter him with their mouth, And they lied unto him with their tongues.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Nevertheless they flattered Him with their mouths and lied to Him with their tongues.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But they were just flattering him with lip service. They were lying to him with their tongues.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 78:36
11 Tagairtí Cros  

You free me from strifes of the people. You set me as head of the nations— people I did not know are serving me.


So Adonai says, “Since these people draw near with their mouths and honor Me with their lips, yet their hearts are far from Me, and their fear of Me is a mitzvah taught by men.


“Whom was it you dreaded and feared, so that you lied. But you did not remember Me or take it to heart? Have I not kept silent a long time— yet you do not fear Me?


Whether it be good or evil, we will obey the voice of Adonai our God, to whom we are sending you, so that it may go well with us, when we obey the voice of Adonai our God.”


So they come to you, as people come, and sit before you as My people and hear your words—but they do not do them—for with their mouth they express doting love, but their heart goes after their own dishonest gain.


“Ephraim surrounded Me with lies and the house of Israel with deceit.” Though Judah roams restlessly with God, yet he is faithful with holy things.


Ephraim is grazing on wind and pursuing the east wind. All day he multiplies lies and ruin: making a pact with Assyria, while carrying oil to Egypt.


For the rich of the city are full of violence and its inhabitants speak lies. Their tongue in their mouth is deceit.