Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 74:14 - Tree of Life Version

You crushed the heads of Leviathan, giving him as food to the desert dwellers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou brakest the heads of leviathan in pieces, And gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You crushed the heads of Leviathan (Egypt); You did give him as food for the creatures inhabiting the wilderness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou brakest the heads of leviathan in pieces; Thou gavest him to be food to the people inhabiting the wilderness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You crushed Leviathan’s heads. You gave it to the desert dwellers for food!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 74:14
9 Tagairtí Cros  

May those who curse, curse the day— those ready to awaken Leviathan.


Let desert dwellers bow before him, and his enemies lick the dust.


So Adonai saved Israel that day out of the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.


In that day Adonai will punish Leviathan the fleeing serpent with His fierce, great, strong sword, Leviathan the twisted serpent! He will slay the dragon in the sea.


Only don’t rebel against Adonai, and don’t be afraid of the people of the land. They will be food for us. The protection over them is gone. Adonai is with us! Do not fear them.”


He seized the dragon—the ancient serpent, who is the devil and satan—and bound him for a thousand years.