Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:23 - Tree of Life Version

Let their table before them be a snare, and what should have been for their well-being, let it be a trap.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let their eyes be darkened, that they see not; And make their loins continually to shake.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let their eyes be darkened so that they cannot see, and make their loins tremble continually [from terror, dismay, and feebleness].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let their eyes grow too dim to see; make their insides tremble constantly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:23
12 Tagairtí Cros  

Ask now, and see whether a man can give birth. Why do I see every man with his hands on his loins, like a woman giving birth? Why have all faces turned pale?


The color drained from the king’s face, his thoughts alarmed him, his hips gave way and his knees began knocking together.


Let their eyes be darkened so they do not see, and bend their back continually.”


For I do not want you, brothers and sisters, to be ignorant of this mystery—lest you be wise in your own eyes—that a partial hardening has come upon Israel until the fullness of the Gentiles has come in;


But their minds were hardened. For up to this very day the same veil remains unlifted at the reading of the ancient covenant, since in Messiah it is passing away.