Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:15 - Tree of Life Version

Deliver me from the mire— do not let me sink. Deliver me from those who hate me, out of the deep waters.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, And let not the pit shut her mouth upon me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let not the floodwaters overflow and overwhelm me, neither let the deep swallow me up nor the [dug] pit [with water perhaps in the bottom] close its mouth over me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let not the waterflood overwhelm me, Neither let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth upon me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t let me be swept away by the floodwaters! Don’t let the abyss swallow me up! Don’t let the pit close its mouth over me!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:15
11 Tagairtí Cros  

The waters overpowered and became very mighty over the land, and the ark drifted on the surface of the water.


For You will not abandon my soul to Sheol nor let Your faithful one see the Pit.


For just as Jonah was in the belly of the great fish for three days and three nights, so the Son of Man will be in the heart of the earth for three days and three nights.


But God raised Him up, releasing Him from the pains of death, since it was impossible for Him to be held by it.


David saw beforehand and spoke of Messiah’s resurrection—that He was not abandoned to Sheol, and His body did not see decay.