Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:14 - Tree of Life Version

But as for me, my prayer to You, Adonai, is for a time of favor. O God, in Your great love, answer me with the truth of Your salvation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Rescue me out of the mire, and let me not sink; let me be delivered from those who hate me and from out of the deep waters.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Save me from the mud! Don’t let me drown! Let me be saved from those who hate me and from these watery depths!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:14
20 Tagairtí Cros  

But You, Adonai my Lord, deal with me for Your Name’s sake. Because Your lovingkindness is good, deliver me.


with hateful words surrounded me, and fought against me without cause.


Stretch forth Your hands from on high. Snatch me, deliver me out of deep waters, out of the hand of foreigners,


Do not let my deceitful enemies gloat over me without cause, nor let those who hate me for nothing wink an eye.


As the deer pants for streams of water, so my soul pants for You, O God.


My God, my soul is downcast within me! Therefore I remember You from the land of Jordan and from the peaks of Hermon, from Mount Mitzar.


Deliver me from the mire— do not let me sink. Deliver me from those who hate me, out of the deep waters.


For You, my Lord, are good, and ready to forgive and full of mercy to all who call upon You.


I called on Your Name, Adonai, from the depths of the Pit.


As my soul was fading from me, I remembered Adonai and my prayer came to You, toward Your holy Temple.


At the ninth hour Yeshua cried out with a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which is translated, “My God, My God, why have You abandoned Me?”


But his citizens detested him and they sent a delegation after him, saying, ‘We don’t want this fellow to reign over us!’


But those hostile to me, who didn’t want me to reign over them, bring them here and execute them before me.’”