Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 68:33 - Tree of Life Version

Sing to God, kingdoms of the earth, sing praises to the Lord—Selah—

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; Lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Sing praises] to Him Who rides upon the heavens, the ancient heavens; behold, He sends forth His voice, His mighty voice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sing to the one who rides through heaven, the most ancient heaven. Look! God sends forth his voice, his mighty voice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let the poor see and rejoice. Seek God, and your soul will live.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let the poor see and rejoice: seek ye God, and your soul shall live.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 68:33
18 Tagairtí Cros  

So will God really dwell on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain You! How much less this House that I have built!


I say, “My God, do not take me up in the middle of my days. Your years endure through all generations!


laying beams for His upper rooms in waters, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind,


He parted the heavens and came down, with thick darkness under His feet.


God is in the midst of her, she will not be shaken. God will help her when morning dawns.


For the music director, a song, a psalm. Shout joyfully to God, all the earth!


Sing the glory of His Name— make His praise glorious.


But let the righteous be glad. Let them exult before God. Let them rejoice with gladness.


Your throne is established from of old. You are from everlasting.


The sound of the wings of the cheruvim was heard as far as the outer court, as the voice of El Shaddai when He speaks.


Behold, to Adonai your God belong the heavens and the highest of heavens, the earth and all that is in it.


“There is none like God, Jeshurun, riding through the heavens to your aid and through the skies in His majesty.


Then they heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here!” And they went up to heaven in a cloud, while their enemies watched them.


Then the seventh angel trumpeted, and there were loud voices in heaven saying, “The kingdom of this world has become the kingdom of our Lord and of His Anointed One. And He shall reign forever and ever!”


Then the Temple of God in heaven was opened, and the Ark of His Covenant appeared in His Temple. And there were flashes of lightning and rumblings and clashes of thunder and an earthquake and heavy hail.