Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 67:7 - Tree of Life Version

The earth has yielded its harvest— God, our God will bless us.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

God shall bless us; And all the ends of the earth shall fear him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

God will bless us, and all the ends of the earth shall reverently fear Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let God continue to bless us; let the far ends of the earth honor him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

It is God who makes men dwell in a house under one custom. He leads out those who are strongly bound, and similarly, those who exasperate, who dwell in sepulchers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God who maketh men of one manner to dwell in a house: Who bringeth out them that were bound in strength; in like manner them that provoke, that dwell in sepulchres.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 67:7
23 Tagairtí Cros  

Let the poor eat and be satisfied. Let them who seek after Him praise Adonai. May your hearts live forever!


Adonai gives strength to His people. Adonai blesses His people with shalom.


Let all the earth fear Adonai. Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.


Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We will be satisfied with the goodness of Your House—Your holy Temple.


May his name endure forever. May his name increase before the sun, and may all nations be blessed by him and call him blessed.


He has remembered His lovingkindness, His faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.


Then He will give you rain for your seed, which you will sow in the ground, and bread, the produce of the ground, will be rich and plentiful. In that day your cattle will feed in wide-open pasture.


I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back.’ Bring My sons from far and My daughters from the ends of the earth.


Turn to Me, and be saved, all the ends of the earth. For I am God—there is no other.


Adonai has bared His holy arm before the eyes of all the nations. All the ends of the earth will see the salvation of our God.


then I will give you rains in their season, the land will yield its crops, and the trees of the field will yield their fruit.


This One will be shalom. When Assyria invades our land when he treads on our citadels, then we will raise up against him seven shepherds and eight human princes.


“For there will be a sowing of shalom: the vine will yield its fruit, the ground will produce its increase, and the heavens will give their dew. I will cause the remnant of this people to inherit all these things.


I will banish chariots from Ephraim and horses from Jerusalem, and the war bow will be broken. He will speak shalom to the nations. His rule will extend from sea to sea, from the River to the ends of the earth.


“For from sunrise to its setting My Name will be great among the nations, and in every place incense will be offered to My Name with a pure grain offering, for My Name will be great among the nations,” says Adonai-Tzva’ot.


“Brothers, sons of the family of Abraham and those among you who are God-fearers, it is to us the message of this salvation has been sent.


For so the Lord has commanded us, ‘I have placed you as a light to the nations, so that you may bring salvation to the end of the earth.’”


You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’


in order that through Messiah Yeshua the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so we might receive the promise of the Ruach through trusting faith.


So then, the faithful are blessed along with Abraham, the faithful one.


Who shall not fear and glorify Your name, O Lord? For You alone are Holy. All the nations shall come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed!”