Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 59:8 - Tree of Life Version

See, they are spewing with their mouth —swords in their lips— “After all, who is listening?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But thou, O LORD, shalt laugh at them; Thou shalt have all the heathen in derision.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But You, O Lord, will laugh at them [in scorn]; You will hold all the nations in derision.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But you, LORD, laugh at them. You mock all the nations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God has spoken in his holy place: I will rejoice, and I will divide Shechem, and I will measure the steep valley of the tabernacles.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God hath spoken in his holy place: I will rejoice, and I will divide Sichem; and will mete out the vale of tabernacles.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 59:8
8 Tagairtí Cros  

He says in his heart: “God has forgotten. He hides His face—He will never see it.”


He who sits in heaven laughs! Adonai mocks them.


The Lord laughs at him— for He sees his day is coming.


My soul is in the midst of lions. I lie among those breathing fire— sons of men whose teeth are spears and arrows, whose tongue is a sharp sword.


For no guilt of mine, they run and set things up. Awake! Help me! Look!


I in turn will laugh at your calamity. I will mock when dread comes on you,


But if he refuses to listen to them, tell it to Messiah’s community. And if he refuses to listen even to Messiah’s community, let him be to you as a pagan and a tax collector.